POLITICĂ PRIVIND MODULELE COOKIE / COOKIE POLICY – Advahoo SRL

PARTEA I – VERSIUNEA ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Politica privind Modulele Cookie

Ultima actualizare / Data intrării în vigoare: 14 septembrie 2026 / 14 September 2026
Versiune: 1.2

1. Introducere

Prezenta Politică privind modulele cookie explică modul în care Advahoo SRL („Advahoo“, „noi“) utilizează module cookie și tehnologii similare pe site-ul web advahoo.ro.

Utilizarea modulelor cookie este reglementată de Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR“), de Directiva 2002/58/CE privind confidențialitatea și comunicațiile electronice („Directiva ePrivacy“) și de Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, care transpune Directiva ePrivacy în dreptul român.

Prezenta politică se completează cu Politica de Confidențialitate a Advahoo (a se vedea Secțiunea 9).

2. Ce sunt modulele cookie

Un modul „cookie” este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și cifre, care este stocat pe terminalul dumneavoastră (calculator, tabletă, telefon mobil) atunci când vizitați un site web. Cookie-urile permit site-ului să rețină acțiunile și preferințele dumneavoastră (de exemplu, limba sau alte setări de afișare) pe o anumită perioadă de timp și să funcționeze corect.

Pe lângă cookie-uri, site-urile pot utiliza tehnologii similare – precum pixeli de urmărire (tracking pixels), etichete web (web beacons), spațiul de stocare local (local storage) și obiecte similare – care îndeplinesc funcții comparabile. În prezenta politică, termenul „cookie” acoperă și aceste tehnologii similare.

Cookie-urile pot fi:
– cookie-uri „de sesiune” (session cookies) – care se șterg automat la închiderea browserului; și
– cookie-uri „persistente” (persistent cookies) – care rămân stocate pe terminal o perioadă determinată sau până când le ștergeți manual.

De asemenea, cookie-urile pot fi:
– cookie-uri „proprii” (first-party) – plasate direct de site-ul nostru; și
– cookie-uri „ale terților” (third-party) – plasate de alți furnizori de servicii ale căror resurse sunt încărcate pe site.

3. Categorii de module cookie

Grupăm cookie-urile în următoarele categorii:

3.1. Cookie-uri strict necesare (esențiale)
Sunt indispensabile pentru funcționarea site-ului și pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră (de exemplu, securitatea, echilibrarea încărcării, memorarea opțiunilor privind consimțământul la cookie-uri). Aceste cookie-uri nu necesită consimțământ, întrucât fără ele site-ul nu poate funcționa corect. Nu pot fi dezactivate din mecanismele noastre de consimțământ, dar le puteți bloca din setările browserului (cu riscul ca unele funcționalități să nu mai fie disponibile).

3.2. Cookie-uri funcționale
Permit site-ului să rețină alegerile pe care le faceți (de exemplu, limba sau regiunea) și să ofere funcționalități îmbunătățite și personalizate. La data prezentei politici, site-ul nu utilizează cookie-uri funcționale. Preferința pentru tema luminoasă sau întunecată este salvată local, în browserul dumneavoastră (local storage), nu printr-un cookie, și nu este transmisă către Advahoo.

3.3. Cookie-uri de analiză / performanță
Ne ajută să înțelegem modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul, colectând informații în mod agregat și/sau pseudonimizat (de exemplu, numărul de vizitatori, paginile cele mai accesate, sursele de trafic). Sunt utilizate pentru a măsura și îmbunătăți performanța site-ului. Aceste cookie-uri se plasează numai pe baza consimțământului dumneavoastră. Site-ul poate utiliza Google Analytics 4, furnizat de Google Ireland Limited, pentru măsurarea agregată a vizitelor, numai dacă vă exprimați consimțământul pentru categoria „Analytics” din bannerul de cookie-uri. Până atunci, scriptul de analiză nu este încărcat și nu se plasează niciun cookie de analiză.

3.4. Cookie-uri de marketing
Sunt utilizate pentru a afișa reclame relevante și pentru a măsura eficiența campaniilor de marketing, putând urmări activitatea pe mai multe site-uri. Aceste cookie-uri se plasează numai pe baza consimțământului dumneavoastră. La data prezentei politici, site-ul nu utilizează cookie-uri de marketing.

4. Ce cookie-uri utilizăm

Tabelul de mai jos prezintă cookie-urile utilizate pe site.

Tabelele de mai jos reflectă rezultatul auditului de cookie-uri efectuat la data de 3 august 2026 și actualizat la 11 septembrie 2026.

Cookie-uri strict necesare

Cookie-uri funcționale

Cookie-uri de analiză / performanță

Cookie-uri de marketing

5. Temeiul juridic

• Cookie-urile strict necesare nu necesită solicitarea consimțământului, conform art. 4 alin. (6) din Legea nr. 506/2004 și art. 5 alin. (3) din Directiva ePrivacy. Prelucrarea datelor cu caracter personal asociată acestor cookie-uri se întemeiază pe:
  • îndeplinirea unei obligații legale [art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR], pentru memorarea și demonstrarea opțiunilor privind consimțământul; și
  • interesul legitim al Operatorului [art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR], pentru gestionarea și securizarea accesului utilizatorilor în zona de administrare, precum și pentru protejarea formularului de contact împotriva spamului și utilizării abuzive.
• Pentru toate celelalte categorii de cookie-uri (funcționale, de analiză/performanță și de marketing), temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră, exprimat în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR și cu art. 4 indice 1 din Legea nr. 506/2004. Aceste cookie-uri sunt plasate numai după și în măsura în care v-ați exprimat consimțământul.

6. Cookie-uri și servicii ale terților

Pentru anumite funcționalități, site-ul poate încărca resurse de la furnizori terți, care pot, la rândul lor, să plaseze cookie-uri sau să prelucreze date tehnice (de exemplu, adresa IP). Pe baza tehnologiilor utilizate la construirea site-ului, este probabil să fie prezenți următorii terți:

• unpkg (CDN) – pentru livrarea bibliotecii JavaScript necesare rulării vizualizatorului 3D Spline. Biblioteca JavaScript care randează elementele 3D interactive este încărcată de la CDN-ul public unpkg.com.
• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) – pentru măsurarea agregată a vizitelor, numai dacă vă exprimați consimțământul pentru categoria „Analytics”. Datele pot fi transferate către Google LLC, în SUA, în baza Cadrului UE–SUA privind protecția datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework).
• Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.) – pentru protecția formularului de contact împotriva spamului; este încărcat numai pe pagina de contact. Cloudflare este certificat în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Nu este cazul: site-ul nu integrează hărți încorporate, conținut video încorporat, module de rețele sociale sau reCAPTCHA. Fonturile web sunt găzduite pe serverul site-ului și nu se încarcă de la Google Fonts.

Vă recomandăm să consultați politicile de confidențialitate și de cookie-uri ale acestor terți pentru informații privind prelucrările pe care le efectuează.

7. Gestionarea consimțământului. Cum vă puteți modifica sau retrage opțiunile

7.1. Mecanismul de gestionare a consimțământului (banner de cookie-uri)
La prima accesare a site-ului, vă este prezentat un mecanism (banner/panou) de gestionare a consimțământului, prin care puteți accepta, respinge sau personaliza categoriile de cookie-uri neesențiale. Consimțământul acordat poate fi modificat sau retras oricând, cu efect pentru viitor, accesând din nou setările de cookie-uri.

Bannerul vă permite să acceptați toate categoriile, să le refuzați pe toate sau să le personalizați. Refuzul este la fel de simplu ca acceptarea, iar niciun cookie neesențial nu este încărcat înainte de alegerea dumneavoastră. Opțiunea se păstrează 6 luni în cookie-ul advahoo_consent, după care vă întrebăm din nou; vă întrebăm din nou și dacă adăugăm categorii sau servicii noi. Vă puteți modifica sau retrage consimțământul oricând, din linkul „Cookie Settings” din subsolul fiecărei pagini sau cu butonul de mai jos. Dacă browserul dumneavoastră transmite semnalul Global Privacy Control, îl tratăm ca refuz.

Pentru a putea demonstra consimțământul (art. 7 alin. (1) din GDPR), păstrăm o evidență a fiecărei opțiuni: un identificator aleatoriu de consimțământ, data și ora, categoriile acceptate sau refuzate, versiunea notificării afișate și pagina pe care ați exprimat opțiunea. Nu stocăm adresa IP în această evidență. Evidențele se păstrează 24 de luni, apoi se șterg. Temeiul juridic este obligația legală prevăzută de art. 6 alin. (1) lit. c) coroborat cu art. 7 alin. (1) din GDPR. Identificatorul de consimțământ vă este afișat în panoul de setări și ne ajută să găsim evidența dacă ne contactați.

Modificați setările cookie

7.2. Setările browserului
Puteți gestiona sau șterge cookie-urile și din setările browserului. Majoritatea browserelor permit blocarea cookie-urilor, ștergerea celor existente sau avertizarea înainte de plasarea acestora. Instrucțiuni pentru browserele uzuale:
– Google Chrome: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri;
– Mozilla Firefox: Setări → Confidențialitate și securitate;
– Microsoft Edge: Setări → Cookie-uri și permisiuni site;
– Apple Safari: Preferințe → Confidențialitate.

Vă rugăm să rețineți că blocarea sau ștergerea anumitor cookie-uri poate afecta funcționarea corectă a site-ului.

8. Modificări ale prezentei politici

Putem actualiza periodic prezenta Politică privind modulele cookie, pentru a reflecta modificări tehnice, legislative sau ale cookie-urilor utilizate. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, cu indicarea datei ultimei actualizări.

9. Legătura cu Politica de Confidențialitate și contact

Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin cookie-uri este descrisă pe larg în Politica de Confidențialitate a Advahoo, care include și informații privind drepturile dumneavoastră și modul de exercitare a acestora.
Politica de Confidențialitate / Privacy Policy

Pentru orice întrebare privind datele cu caracter personal și cookie-urile asociate acestora, ne puteți contacta la adresa de e-mail dpo@advahoo.ro, dedicată solicitărilor GDPR, sau la advahoo@advahoo.ro.

–

PART II – ENGLISH VERSION

Cookie Policy

Last updated / Effective date: 14 September 2026
Version: 1.2

1. Introduction

This Cookie Policy explains how Advahoo SRL (“Advahoo“, “we“) uses cookies and similar technologies on the website advahoo.ro.

The use of cookies is governed by Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR“), by Directive 2002/58/EC concerning privacy and electronic communications (the “ePrivacy Directive“), and by Romanian Law No. 506/2004 on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, which transposes the ePrivacy Directive into Romanian law.

This policy supplements Advahoo’s Privacy Policy (see Section 9).

2. What cookies are

A “cookie” is a small file made up of letters and numbers that is stored on your device (computer, tablet, mobile phone) when you visit a website. Cookies allow the website to remember your actions and preferences (for example, language or other display settings) over a period of time and to function properly.

In addition to cookies, websites may use similar technologies – such as tracking pixels, web beacons, local storage and similar objects – which perform comparable functions. In this policy, the term “cookie” also covers these similar technologies.

Cookies can be:
– “session” cookies – which are automatically deleted when you close your browser; and
– “persistent” cookies – which remain stored on your device for a set period or until you delete them manually.

Cookies can also be:
– “first-party” cookies – placed directly by our website; and
– “third-party” cookies – placed by other service providers whose resources are loaded on the site.

3. Cookie categories

We group cookies into the following categories:

3.1. Strictly necessary (essential) cookies
These are indispensable for the website to function and to provide the services you request (for example, security, load balancing, remembering your cookie consent choices). These cookies do not require consent, since the website cannot function properly without them. They cannot be disabled through our consent mechanisms, but you can block them via your browser settings (at the risk that some functionalities may no longer be available).

3.2. Functional cookies
These allow the website to remember the choices you make (for example, language or region) and to provide enhanced, personalised features. As at the date of this Policy, the website does not use functional cookies. Your light or dark theme preference is stored locally in your browser (local storage), not through a cookie, and is not transmitted to Advahoo.

3.3. Analytics / performance cookies
These help us understand how visitors interact with the website by collecting information on an aggregated and/or pseudonymised basis (for example, the number of visitors, the most visited pages, traffic sources). They are used to measure and improve the site’s performance. These cookies are placed only on the basis of your consent. The website may use Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited, to measure visits in aggregate, only if you consent to the “Analytics” category in the cookie banner. Until then, the analytics script is not loaded and no analytics cookie is placed.

3.4. Marketing cookies
These are used to display relevant advertising and to measure the effectiveness of marketing campaigns, and may track activity across multiple websites. These cookies are placed only on the basis of your consent. As at the date of this Policy, the website does not use marketing cookies.

4. What cookies we use

The table below lists the cookies used on the site.

The tables below reflect the result of the cookie audit carried out on 3 August 2026 and updated on 11 September 2026.

Strictly necessary cookies

Functional cookies

Analytics / performance cookies

Marketing cookies

5. Legal basis

• Strictly necessary cookies do not require user consent, in accordance with Article 4(6) of Romanian Law No. 506/2004 and Article 5(3) of the ePrivacy Directive. The processing of personal data associated with these cookies is based on:
  • compliance with a legal obligation [Article 6(1)(c) GDPR], for the purpose of storing and demonstrating users’ consent preferences; and
  • the legitimate interests pursued by the Controller [Article 6(1)(f) GDPR], for managing and securing user access to the administration area, as well as for protecting the contact form against spam and misuse.
• For all other categories of cookies (functional, analytics/performance and marketing), the legal basis is your consent, given in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 4^1 of Law No. 506/2004. These cookies are placed only after and to the extent that you have given your consent.

6. Third-party cookies and services

For certain functionalities, the website may load resources from third-party providers, which may in turn place cookies or process technical data (for example, IP address). Based on the technologies used to build the site, the following third parties are likely to be present:

• unpkg (CDN) – for delivering the JavaScript library required to run the Spline 3D viewer. The JavaScript library that renders the interactive 3D elements is loaded from the public CDN unpkg.com.
• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) – for aggregated measurement of visits, only if you consent to the “Analytics” category. Data may be transferred to Google LLC in the United States under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.) – to protect the contact form against spam; loaded only on the contact page. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Not applicable: the website does not integrate embedded maps, embedded video, social network modules or reCAPTCHA. The web fonts are hosted on the website’s own server and are not loaded from Google Fonts.

We recommend that you consult the privacy and cookie policies of these third parties for information on the processing they carry out.

7. Managing consent. How to change or withdraw your choices

7.1. Consent management mechanism (cookie banner)
When you first access the site, you are presented with a consent management mechanism (banner/panel) through which you can accept, reject or customise the categories of non-essential cookies. Consent given can be changed or withdrawn at any time, with effect for the future, by accessing the cookie settings again.

The banner lets you accept all categories, reject all of them or customise them. Rejecting is as easy as accepting, and no non-essential cookie is loaded before you choose. Your choice is kept for 6 months in the advahoo_consent cookie, after which we ask again; we also ask again if we add new categories or services. You can change or withdraw your consent at any time from the “Cookie Settings” link in the footer of every page, or with the button below. If your browser sends a Global Privacy Control signal, we treat it as a refusal.

To be able to demonstrate consent (Article 7(1) GDPR), we keep a record of each choice: a random consent ID, the date and time, the categories accepted or refused, the version of the notice displayed and the page on which the choice was made. We do not store your IP address in this record. Records are kept for 24 months and then deleted. The legal basis is our legal obligation under Article 6(1)(c) in conjunction with Article 7(1) GDPR. Your consent ID is shown in the settings panel and helps us find the record if you contact us.

Change cookie settings

7.2. Browser settings
You can also manage or delete cookies through your browser settings. Most browsers allow you to block cookies, delete existing ones, or warn you before they are placed. Instructions for common browsers:
– Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies;
– Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security;
– Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions;
– Apple Safari: Preferences → Privacy.

Please note that blocking or deleting certain cookies may affect the proper functioning of the site.

8. Changes to this policy

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect technical, legal or cookie-related changes. The updated version will be published on this page, indicating the date of the last update.

9. Relationship with the Privacy Policy and contact

The processing of personal data collected through cookies is described in detail in Advahoo’s Privacy Policy, which also includes information about your rights and how to exercise them.
https://advahoo.ro/privacy-policy/

For any questions regarding personal data and the cookies associated with it, you can contact us at the e-mail address dpo@advahoo.ro, dedicated to GDPR requests, or at advahoo@advahoo.ro.

Sfârșit document / End of document – DRAFT pentru revizuire juridică / DRAFT for legal review.